Fenêtre Tryba bloquée par une pièce métallique (dans épaisseur) a pivoté sur axe

Bonjour, Bonjour,
En nettoyant ma vitre en hauteur, ma main a glissé sur une pièce posé sur l'épaisseur de la fenêtre ; cette pièce a bougé sur un axe.
Ci-joint deux photos:
- la 1ère photo : la pièce en métal "libre"
- la 2ème photo : la pièce relevé au maximum, qui ne peut plus être mise à la verticale, comme initialement (une pièce invisible à l'intérieur de l'épaisseur de la fenêtre semble buter sur quelque chose en hauteur et empêcher que cela remonte complètement).
Du coup je ne peux plus fermer ma fenêtre !
Quelqu'un peut-il m'aider pour remettre cette pièce en position verticale, dans sa position d'origine ?
Je vous en remercie par avance.
Bien cordialement.
Marc
Bonjour,