Fuite entrée de mon chauffe eau

Bonjour,
Mon chauffe eau qui a moins de 5 ans présente une fuite au niveau de la bague de de l'eau froide. Cf photo où j'ai décollé la bague de la cuve l'eau coule lentement de cet endroit. Cela signifie t'il que la cuve n'est plus étanche ? Où il est possible de refaire l'étanchéité de ce raccord/ cette partie ? Merci d'avance pour vos lumières et vos avis
Bon WE de Pâques