Problème pose butées motorisation BXV400 CAME

Bonjour,
Je pose une motorisation BXV400 CAME et j'ai un problème avec les butées de fin de course. Mon portail a été fourni avec la crémaillère et un cache dessus et je n'arrive à poser les butées (largeur des butées trop petite)et deuxièmement ma crémaillère étant un peu courte d'un côté (manque 5cm), je voudrais savoir si je peux raccourcir la longueur de la butée. Cordialement