Comment réparer mecanisme de fenêtre oscillo battante ?

Bonjour,

Le mécanisme d ouverture et fermeture de ma fenêtre oscillo battante à cassé. En principe il faut lever la poignée pour ouvrir et la baisser pour refermer mais la ça fonctionne dans le vide.

J ai du forcer un peu pour la dernière ouverture et c était déjà fragilisé. 

Comment faire pour la réparer ? Si quelqu'un peut m aider ce serait vraiment sympa.

Merci d avance.