Pb robinet wc

Bonjour,

j'ai un pb de fuite dans les toilettes. Une fois que le réservoir est rempli l'eau continue de couler. Je suis donc obligée de couper le robinet d'arrivée d'eau des toilettes mais même lorsque le robinet est fermé de l'eau arrive quand même dans le réservoir. Au niveau de l'arrivée d'eau ds le réservoir, j'ai un joint à l'intérieur du réservoir. A l'exterieur il y a un décalage laissant un trou : le reservoir semble trop loin par rapport à la tuyauterie j'ai essayé de compensé en mettant une cale derrière le tuyau mais cela ne change rien l'eau continue de couler.
Pour info j'ai nettoyé et enlevé le calcaire ds le reservoir.
est-ce que je dois faire venir un plombier ou est-ce que je dois encore tenter qqch ? je suis locataire : est-ce à moi de payer ?
Merci d'avance pour vos conseils
bonne journée