Comment enlever un cache sur un détendeur sécurité butane ?

Bonjour à tous, Je dois changer la canalisation souple qui relie le détendeur(D S B) à la plaque de cuisson. Le D S B est protégé par une coque plastique qui recouvre l'entrée et la sortie interdisant l'accés aux écrous de fixation des canalisations. Cette coque semble être clipsée sur le corps du D S B; j'ai enlevé le cache alu sur la manette de commande, pensant avoir accés à un système permettant d'enlever la coque; sans succès. Avez-vous été confronté à ce pb?. Comment l'avez- vous résolu?. Merci pour vos réponses.