Quelle épaisseur dalle béton sur terre battue ?

Bonjour,
j'ai une dalle de plancher à réaliser sur terre battue (40m²) + dalle au dessus cave (8m²) qui représentera une seule dalle de 48m² au final pour cuisine, sam, salon et cage escalier, qui sera recouverte d'une chappe maigre pour poser un carrelage.

Je pensais faire une dalle de 15cm + 4cm d'isolant et un plancher collaborant(tôle bac + béton) au dessus de la cave mais il sera difficile d'éviter les ponts thermiques entre la dalle sur terre et la dalle sur la cave,
ou alors une dalle de 10cm sur la terre battue + plancher collaborant sur la cave + 4cm isolant sur toute la surface et contours + dalle de 6cm pour terminer, mais j'ai un doute sur l'épaisseur de la dalle de 6cm.

Merci beaucoup de me donner votre avis