Toilettes suspendu qui fuit quand arrivée lave linge fermée

Bonjour,

Propriétaire de mon appartement que je vais bientôt mettre en location, je fais face à un souci : depuis qu'on a enlevé le lave linge, l'arrivée d'eau du lave-linge ne cessait de couler, impossible de fermer le robinet : la seule solution était de fermer l'eau et encore, ça gouttait quand même.
Là, je viens de mettre un bouchon femelle sur cette arrivée et ça a bien tout stoppé... mais du coup, l'eau ne cesse de couler dans les toilettes !!! la chasse marche (très) bien mais une fois vidée, ça continue de couler.
Du coup, je ferme l'eau.
Je me demande si le problème va se résoudre de lui-même quand le futur locataire va brancher son lave-linge ou si je dois m'inquiéter...
Merci pour vos lumières !!