Matériaux et système pour caisson extérieur?

Bonjour,

J'ai un balcon qui parcourt toute la façade sud de ma maison qui est mitoyenne par l'ouest. Le balcon sur cette limite de propriété mitoyenne ouest se termine par un mur pour éviter tout risque de vis à vis avec le voisin. Intégrée à ce mur et de mon côté il y a une espece de vieille cloison en brique intégralement close et couverte qui était en quelque sorte comme un caisson exterieur pour cacher les tuyaux qui sortaient de la maison. Cette cloison étant entrain de se dégrader, je souhaiterai la reconstruire. A ce titre, je souhaiterais savoir s'il existe des systèmes simples comme le placo pour l'intérieur ou une ossature quelconque avec des plaques à visser sur des rails mais adaptés à l'extérieur de la maison et étanches.

Je vous remercie par avance des éclaircissements que vous pourrez me donner.

Rémi