Plinthe électrique (Canada)

Bonjour,
Je vais essayer d'être plus clair je suis au Canada
Voici la plinthe électrique dans le garage est la depuis 17 ans l'âge de la maison
Un bon matin, il vient une odeur de brûlé dans le garage, après inspection il y a eu un petit feu dans la plinthe électrique. J'ai remplacer la plinthe électrique par une nouvelle, mais elle fonctionne mal, j'ai vérifié le courant aux files qui va à la plinthe avec le thermostat fermé fil noir fil rouge pas de courant normal le thermostat est fermé, mais à ma surprise lorsque je mesure le fil rouge et le fil mise à la terre, il y a du 120 volts. Ce n'est pas une nouvelle installation d'électricité c'est la même depuis 17 ans.