Mise en place coffret "EAU" Véolia

Bonjour,
Je viens faire appel à une âme charitable pour venir à mon secours. Nous sommes en pleine construction d'une maison sur un terrain en indivision , l'ex propriétaire et voisin a clôturer la propriété d'un mur de 1m50 de hauteur donc effectué des fondations en béton , j'ai effectué une demande de branchement d'eau chez VEOLIA et ils ont prévu un coffret en façade sur le muret , jusqu'ici rien de grave sauf que pour installer le coffret il faut casser la fondation du muret donc risque de problèmes future ??? quelqu'un a t-il eu ce problème et surtout y a t-il une solution ??? le coffret est mono-bloque et descend très profond sous terre ( système anti gel oblige )
Merci pour votre collaboration .
Cordialement.