Lave vaisselle bosch

Bonjour, j’ai acheté un lave vaisselle Bosch avec un tuyau d’arrivée d’eau aquastop. Sauf qu’il est trop court .. d’au moins 1 mètres. Je suis en HLM donc je ne peux pas faire ce que je veux au niveau de la disposition de la tuyauterie. Est-ce que je peux raccorder un raccord simple de l’aquastop à mon arrivée d’eau ? quitte à que mon aquastop perd sa fonction mais temps que mon lave vaisselle fonctionne c’est l’essentiel ? Merci à vous.