Perte de fluide sur Acova ThXp 200-200 ?

Bonjour,

J ai une problématique avec un radiateur vertical Fassane de chez Acova référence ThXP 200-200.
Bloc de régulation digital.

A l allumage seule la lame de droite chauffe.
Si je règle par exemple le thermostat a 23 degrés au bout d une demi heure la lame de droite est brûlante , le reste du radiateur reste frais.
A première vue le bloc de régulation fonctionne, les résistances aussi et je suspecte le radiateur d avoir perdu son fluide.
Néanmoins je e sais pas où investiguer et je n' ai vu aucun suintement sur le radiateur ni tâches au sol.
Il s agit d une unité chez un particulier qui souhaite s en débarrasser parceque il ne s en sert plus depuis plusieurs mois ( vu la poussière je dirai au moins plutôt 2 ou 3 ans ).
Bref serait ce bien l origine de la panne et cela vous paraît il réparable ( a tarif raisonnable ) ?

Cordialement.