Porte fenêtre coulissante bloquée

Bonjour,

J'ai un problème avec ma porte fenêtre coulissante (voir la photo ci-dessous).

Lorsque je tourne la poignée (poignée à l'horizontale) pour ouvrir la porte, les différents verrous s'ouvrent sauf celui au niveau de la poignée.

Donc je n'arrive pas à ouvrir la porte fenêtre. 

Je cherche une solution pour pouvoir la débloquer.

J'ai mis également ci-dessous des photos du mécanisme d'ouverture que je suspecte d'être responsable du problème.

Merci par avance pour votre aide.