Conseil flexible sanitaire

Bonjour,

Novice en bricolage et plus encore en plomberie, j'ai du mal à trouver ce que je dois acheter pour remplacer un flexible qui fuit en goutte à goutte dans mon wc suspendu.

Chez Leroy Merlin, les flexibles coudés ne ressemblent pas à ça sur la partie opposée (à gauche sur ma photo) exemple 1 : : https://www.leroymerlin.fr/produits/plomberie/flexible-robinetterie/flexible-alimentation-chauffe-eau/flexible-coude-male-femelle-15x21-1-2-dn13-30-cm-82661635.html
Ça c'est du male / femelle, avec la partie mâle qui ne ressemble pas du tout à ce dont j'ai besoin,

Exemple 2 :
https://www.leroymerlin.fr/produits/plomberie/flexible-robinetterie/flexible-alimentation-chauffe-eau/flexible-coude-femelle-femelle-15x21-1-2-dn13-30-cm-82661633.html
Ça c'est du femelle / femelle, la partie "visserie" correspond à peu prêt, mais moi j'ai "besoin" d'un embout qui s'emboite avant d'être vissé, et ça n'a pas l'air d'être le cas ici... Est-ce que la partie qui s'emboite est indispensable ? Je me demande bien à quoi elle sert. Dès l'instant où il y a un joint dans l'écrou, y a-t-il vraiment besoin de la petite partie qui s'emboite ? Le joint faisant étanchéité après le coude, je ne vois pas pourquoi il n'en serait pas de même côté opposé...

Merci par avance