Sortie de caisson de volet roulant arrachée

Bonjour,
Je viens d'emménager dans ma maison, et je cherche à réparer les volets roulants existants. Il s'agit de caissons encastrés au dessus de la fenêtre et le principal problème est qu'à force d'usure, la sortie de caisson est arrchée, elle n'est plus fixée sur rien du tout, et le carreau n'est donc plus en place.
J'aimerai réparer cela mais je n'arrive pas à savoir comment faire.
Merci par avance pour votre aide.

Matmatou