Comment faire une dalle à l'étage

Bonjour,
Nous sommes entrain de refaire l'étage de notre maison et nous sommes confronter à un dilème.
Actuellement il ya des poutres et dessus un plancher en briques et enfin un plancher en bois. Notre question est la suivante : peut-on enlever le plancher en bois pour faire une chappe légère en billes d'argile (latermix) directement sur le plancher en brique? n'est-ce pas trop risquer(les briques sont-elles assez résistante pour suporter le bois de cette dalle?)?
Si ce n'est pas possible comme ça avez-vous des idées pour refaire l'étage?
Merci d'avance pour vos réponses.