Qui a écrit "Les milles et une nuits" ?
Résolu
Utilisateur anonyme
-
Radinoz Messages postés 23368 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Radinoz Messages postés 23368 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Bonjour,
Qui a écrit "Les milles et une nuits" ?
Qui a écrit "Les milles et une nuits" ?
A voir également:
- Les milles et une nuit auteur
- Auteur des mille et une nuits - Meilleures réponses
- Qui est l'auteur des mille et une nuits - Meilleures réponses
- Auteur comme guillaume musso - Forum Auteurs
- Des écrivains comme Musso ou Levy ✓ - Forum Romans de littérature générale
- Autres livres par l'auteur de les piliers de la terre ✓ - Forum Romans de littérature générale
- Auteur d'antigone ✓ - Forum Auteurs
- Je recherche des romanciers dans le style Marc Lévy et Guillaume Musso ✓ - Forum Auteurs
4 réponses
Sans mérite , mais c'est instructif :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Mille_et_Une_Nuits#Les_origines_de_l.27.C5.93uvre
À l'origine, au VIIIe-IXe siècles, un livre persan intitulé Hezar Afsane ou Mille Légendes qui a été traduit en arabe et a pris le titre de Les Mille et Une Nuits (Elf leïla wa leïla ). L'ouvrage perse, qui relevait du genre « miroir des princes », contenait vraisemblablement des récits exemplaires et était destiné à l'éducation des gouvernants. Il n'appartenait pas à une littérature populaire ou au folklore et avait le même statut que le recueil de fables animalières Kalila et Dimna (par exemple). Seulement, à côté d'un récit-cadre qui est resté stable (l'histoire de Shahrazâd, qui encadre toutes les autres), le reste des contes a considérablement changé- comme le titre persan d'ailleurs- et une nouvelle matière y a été introduite. Ces contes ont été ensuite diffusés en Europe
chut
cela ne nous dit pas qui a ecrit mille et une nuit!
Cyrène
C'est anonyme!
C
C'est vrai cela nous dit pas qui la écrit
Aby
Shéhérazade c pas plutot le personnage principal (ca se passe au 7e, 8e siecle donc c'est surement la qu'on l'a écrit)
clara
>
lovelalaland
Messages postés
26
Statut
Membre
ce n'est pas shéhérazade qui a écrit ce livre car elle en est le personnage principal
J'ai essayé, j'en ai lu une partie du premier tome. C'est intéressant, mais très volumineux. il faut éviter l'édition Galland du XVIII° siècle qui est édulcorée, éviter les éditions pour enfants, ou du moins les leur laisser, et prendre une traduction proche du texte original qui aura conservé tous les passges crus, car c'est assez pornographique!
L histoire de 2 frères un qui devient prince car leur père est roi bref l'autre en gros il surpris ça femme entre in de le tromper alors qu'il était pas d'encre être la bref il les tua tt les 2 il part rendre visite à son frère le prince et il le voyer très malheureux il manger pas il avait maigri tt ça bref un jour le prince sort du palais et laisser son frère qui avait mis une genre de tente dehors et la femme du prince sorti avec C esclave est alla ce baigne est des hommes sont venu les rejoindre bref vs avez compris et de la il alla mieux car il ce dit mon frère au est prince même ça femme le trompe lol
http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Mille_et_Une_Nuits#Les_origines_de_l.27.C5.93uvre À l'origine, au VIIIe-IXe siècles, un livre persan intitulé Hezar Afsane ou Mille Légendes qui a été traduit en arabe et a pris le titre de Les Mille et Une Nuits (Elf leïla wa leïla ). L'ouvrage perse, qui relevait du genre « miroir des princes », contenait vraisemblablement des récits exemplaires et était destiné à l'éducation des gouvernants. Il n'appartenait pas à une littérature populaire ou au folklore et avait le même statut que le recueil de fables animalières Kalila et Dimna (par exemple). Seulement, à côté d'un récit-cadre qui est resté stable (l'histoire de Shahrazâd, qui encadre toutes les autres), le reste des contes a considérablement changé- comme le titre persan d'ailleurs- et une nouvelle matière y a été introduite. Ces contes ont été ensuite diffusés en Europe
