Quelle est la faute de français qui vous énerve le plus ? Résolu

Question

Bonjour à tous !

On fait tous des erreurs quand on écrit ou qu'on parle. Mais les autres plus que nous évidemment ;) Quelle est la faute de français qui vous agace vraiment dans la bouche de vos proches ou de vos collègues ?
Personnellement, je ne supporte pas les "malgré que", les "si je ferais ça" et les "comme même" au lieu de "quand même"...  
Et vous ?

Jordan · Accepted Answer

Les accords avec l'auxiliaire Etre... Ce n'est jamais simple...

flaneuse · Answer

Un  espèce de problème au lieu de une espèce de problème.
Remplacez espèce par sorte et la faute ne se fera plus!

sirisol · Answer

les personnes qui disent aujORd'hui

flaneuse · Answer

pallier au manque de place au lieu de pallier le manque de place.
Pallier est un verbe transitif direct et il ne sert à rien de lui ajouter la préposition "à".

flaneuse · Answer

Au jour d'aujourd'hui est un pléonasme.
Aujourd'hui suffit amplement pour dire que l'on est aujourd'hui!

flaneuse · Answer

Et encore une petit dernier!

Le cahier à Jennifer comme je l'ai entendu de la bouche de son institutrice!
nom + nom = de
La chambre de ma fille et non à ma fille

anonyme · Answer

"Si j'aurais... si elle pourrait..." dans la bouche de ma chef de service ! Une horreur pour nos oreilles. Au début on se moque mais très vite ça agace. On apprend ça à la maternelle !

Elsa · Answer

La faute de langage malheureusement de plus en plus fréquente et qui m'insupporte au plus point est "la gente féminine, la gente masculine" alors que l'on doit dire "la gent féminine, la gent masculine". Même les journalistes de la télévision s'y mettent !

jipe2929 · Answer

Tout ce qui est écrit m'agace aussi.. Une erreur colportée par les médias et beaucoup d'entre nous:Pécuniaire invariable,avec pécunier (e)

Mary · Answer

"en revoir" au lieu de "au revoir" et le pire "s'assir" au lieu "s'asseoir"

Crashounette · Answer

Bonjour, il y en a tellement...

Comme dit plus, "é" à place de "er" et vice versa, mais aussi :

- sa va ?
- Bonne anniversaire
- je vous l'avez dit

etc...

Nanad69 · Answer

Et une autre que nous avons entendu très souvent de la bouche de journaliste ( Philippe Bouvard et autres ) et d'écrivains : " Jeudi j'ai été à Londres " ou " j'ai été voir ma mère chez elle " quelle horreur !! Je suis allé c'est quand même mieux.

mdes · Answer

Faîtes ça, dîtes ça : Quelle horreur ces accents circonflexes !

on_m_appelle_T9 · Answer

Toutes les fautes de français, quand elles sont commises par des gens dont c'est le métier d'écrire ou de parler. Principalement à la télévision ou à la radio, et dans la presse écrite.
On a l'impression que les diplômes sont de plus en plus bradés.

Mais aussi sur Internet, où l'on doit publier tellement vite que l'on ne relit plus rien.

Caramouchi · Answer

Pour ma part, j'ai beaucoup de mal à entendre "Préparer à l'avance" : comme si on pouvait préparer "après" un évènement ! 
Soit on organise à l'avance, soit on prépare : tout le monde a bien saisi qu'on s'y prend avant , ou alors c'est qu'on est un tantinet distrait !!!

francais de souche · Answer

Toutes les fautes de Francais m'enervent, on peut toujours s'ameliorer.
C'est valable pour les immigrants comme pour les francais de souche.
C'est une maniere de verifier leur attachement a la France.

Anna138 · Answer

Je suis sidérée de constater que même dans les médias on  dit  : 
- je te promets au lieu de je t'assure
- "voire même" au lieu de "voire"

Gardoisxxx · Answer

Bonjour, 
Plusieurs mauvaises utilisations de la langue Française en général me font notamment bondir ! Savoir : 
- La confusion du futur immédiat et du conditionnel présent ; en effet la notion dans la durée temporelle est bien différente ! 
- La phonétique erronée dans la confusion totale du "é" (accent aigu) avec le "è" (accent grave) ! Une championne en la matière : la soi-disant "chanteuse" ZAZ ! Un comble : elle est française, or elle fait beaucoup moins bien que l'inoubliable et incomparable Maria Callas - qui dans ses interprétations en Français - ne laissait subsister qu'un très léger accent non gênant ; mais sa phonétique était parfaite. 
Conclusion : 50 % des français devraient retourner à l'école ! Désolé d'avoir été quelque peu "cinglant" à l'égard de certaines personnes...

Daria2 · Answer

Moi, un temps je disais "un espèce de..." au lieu de "une espèce de...", par exemple : "le rat est un espèce de rongeur". J'accordais le mot espèce avec le sujet, alors que c'est un nom féminin.
Aujourd'hui, je peine quand j'entends dans la bouche d'une femme : "je me suis permise de...", ce qui est fréquent. Mais qui ne fait jamais de fautes, même parmi les érudits ?

maria27 · Answer

aller "au" boulanger !!!  waaa ! aller chez le boulanger !
ça m'énerve ! et effectivement, "un" espèce de pantalon pour une espèce,
et 100 zeuros....

PierreR · Answer

Moi ce qui m'agace le plus c'est que les Français confondent systématiquement les sons 'un' et 'in' (ou ein) : ex. exemple : 'emprint' au lieu de 'emprunt' ou alors aussi la prononciation de la ligature oe en 'eu' au lieu de 'é' : ex. 'eustrogènes" pour oestrogènes ('ésterogènes') , 'feutus' pour foetus ('fétus), 'eusophage' (oesophage) pour 'ésophage', 'eudème' pour oedème ('édème'), 'eustrus' pour oestrus ('éstrus') etc.
Le pire c'est de l'entendre des journalistes sur les postes français !
Si la ligature 'oe' n'est pas suivie de la lettre 'u', elle se prononce 'é' : exception : 'oeuf' qui se prononce "[e muet] f".
:

ZIL 11 · Answer

C'est nous qu'on l'a fait... horreur !
Et ici, dans l'Aude, les gens, même les profs, utilisent « se rendre» pour dire «rendre coup pour coup»: on te frappe, tu te rends... Des  dialogues surréalistes au début de ma vie ici, avant de comprendre que tout Audois utilise ce verbe ainsi...

JpLel · Answer

"Je suis allé me ballader" 
alors qu'un seul "L" suffit.
(ce n'est pas parce que l'on a deux jambes qu'il faut deux "L" pour marcher)

JpLel · Answer

Souvent lu aussi : "une connection internet" 
au lieu d'une "connexion internet". (avec un (X)

kassys · Answer

Il y a une faute de grammaire qui m'exaspère et qu'on entend partout, même dans la bouche des journalistes et dans les films et séries, c'est l'accord du participe passé avec le verbe être. "Elle s'est FAITE refaire le nez" ou lieu de "Elle s'est FAIT refaire le nez". Par contre on dit bien : "Elle s'est rendue à Paris", "Elle s'est teinte en blond vénitien" etc. Bien entendu ce n'est qu'un exemple.

michel · Answer

Et l'utilisation du terme <> souvent employé par des journalistes, entre autres: exemple: L'avion s'est écrasé grâce à son moteur droit en feu... Plus judicieux d'employer <à cause> non?

Paul-Bernard · Answer

Bonsoir à tous.

J'avoue une certaine "préférence" pour la confusion entre "prêt à" (ou, pire encore, "prête à") et "près de", confusion soigneusement et savamment entretenue par la "fine fleur" des présentateurs et animateurs télévisuels.

Bonne soirée. Cordialement.

lella · Answer

pour ce qui me dérange le plus. l'utilisation du présent de l'indicatif au lieu du subjonctif, et pour ce qui est de malgré que c'est très juste il faut juste que le verbe qui suit soit au subjonctif .

Paul-Bernard · Answer

Bonsoir à tous.

Je l'avais un peu oublié, mais je l'ai entendu à nouveau hier et cela m'a rappelé de très mauvais souvenirs:
" comme quoi..."  ou, pire encore " comme quoi que..."
Exemples:
 "Son avocat lui a fait un courrier comme quoi sa plainte avait été enregistrée".
"Robert lui a téléphoné, comme quoi qu'il aurait besoin de sa voiture lundi".
Je n'ai jamais pu supporter cette tournure aussi fausse qu'inélégante.

Bonne soirée. Cordialement.

lafouine. · Answer

Je suis nulle en orthographe , je le sais . Et j'aimerais apprendre .

Mais je ne supporte pas . 
Il faut que je fais , il faut que je vais ....
Cent z'euros ,vingt z'euros ..
un hlm , un ivg ...
Ça m'arrache les oreilles .

Utilisateur anonyme · Answer

Bonsoir,

Combien de fois nous entendons à la télé et à la radio, ou nous lisons dans la presse :

"il marche à pieds"

licorneprout · Answer

le plus énervant c'est les gens qui écrient "sa" à la place de "ça"

sa va  ?

labricole47 · Answer

bonsoir
mettre des on a toutes les sauces

Mintaka · Answer

Le melange des locutions "pas près de" et "pas prêt à", que l'on remarque à l'oral surtout au féminin : "la crise n'est pas prête de s'arrêter". Ça m'insupporte. La crise n'est pas près de s'arrêter.

Une autre qui me fait desser les cheveux sur la tête : "elle s'est faite virer". Non, elle s'est fait virer. Les inombrables accords de participe abusifs ("elle s'est cassée une jambe", "ils se sont donnés rendez-vous", sans parler de l'insupportable "je me suis permise") m'énervent beaucoup plus que les cas où ils font défaut.

Kivin2003 · Answer

Alors, en ce moment ce que j'entends partout (même au JT...) c'est "un peu près" pour dire "à peu près"... c'est tout bonnement insupportable !

Après cancérogène, littéralement, juste, et iconique.

--

Quelle est la faute de français qui vous énerve le plus ?

35 réponses

Discussions similaires

Newsletters