Vacances d'été jeunes : mer ou océan?

Bonjour je voudrais partir avec des amies la dernière semaine d'août mais on hésite entre la mer ou l'océan ^^ On avait pensé à prendre un camping à Lacanau ou à Hossegor car il paraît qu'il y a une bonne ambiance jeune là bas, mais j'ai une amie qui a une maison à St Cyprien à côté d'Argeles ça nous ferait faire des économies sur le budget mais j'ai peur que ça soit mort fin août...

Est ce que vous savez si il y a des jeunes, une bonne ambiance et une bonne vie nocturne à la mer vers Argelès ? Est ce qu'il y a des choses à faire autour ?

Et sinon est ce que la semaine à l'océan c'est cher ? Ça vaut vraiment le coup ? Vous avez des camping à conseiller ?

On serait 7 : 3 majeurs et 4 mineurs et pas de voitures donc on compte beaucoup sur les bus et le vélo (on amènera toute notre vélo).
Merci d'avance pour vos réponses :-D