Pièce cassée surpresseur

Bonjour,

j'ai fait installer en 2010 un système de récupération d'eau de pluie par ozélo (société qui a disparue depuis...).

Aujourd'hui j'ai une pièce qui a cassée et depuis j'ai de l'eau qui coule dans mon garage.

vue générale du surpresseur : https://docs.google.com/file/d/0B91gGWwp2yBbX01iM1JPeFdtRTQ/edit?usp=sharing

vue de l'endroit de la fuite : https://docs.google.com/file/d/0B91gGWwp2yBbSGVlRDhJM0xJMnM/edit?usp=sharing

vue de la pièce cassée : https://docs.google.com/file/d/0B91gGWwp2yBbNGNGcUYzSTZPQ3M/edit?usp=sharing

savez comment je peux remplacer cette pièce cassée sachant que la société qui m'a vendu le système ainsi que la société CGRD qui l'a fabriqué n'existe plus ?

Vous comprenez que je n'ai pas envie de dépenser 1000 euros pour tout remplacer juste pour un bout de tube cassé en 2 !
merci de votre aide