Faire une seconde maison à part entière au dessus de la notre

Bonjour, petit à petit on se renseigne.

Le sujet en gros :
On a une maison plein pied (Au n° X de la rue), on aimerait savoir si cela est possible de faire une "seconde maison" à l'étage (qui serait donc n° X Bis, deuxième compteur EDF/GDF, deuxième boite au lettre, bref tout en double concernant une maison) pour quelqu'un de la famille.

Pour cela, voici les questions ^^
1 - Cela est-il possible ? (C'est une maison fait de "quéron" si je ne me trompe pas, situé à Lattes (34970))
2 - Le coût s'élèverait à environ combien sachant que la surface sera de à peu près de 100m² ? (+/- de 100 000/150 000 euros ?)
3 - Avez-vous des avis à donner dessus ? (Avantages / Inconvénients / autres...)
4 - On cherche des noms d'entreprise à aller voir pour demander une expertise / devis

Merci d'avance pour votre réponse en tout cas.

PS: Si je ne suis pas sur le bon forum/site, lequel pouvez-vous me conseillez pour ce genre de question ?