Pb purge chaffoteau et maury

Bonjour,
Suite à un déménagement, je me retrouve coincé sur la remise en route du chauffage sur une chaudière que je ne connais pas : chaffoteau et maury Niagara FF.
Ne connaissant pas le robinet de remplissage, j'ai tourné par erreur le robinet de purge et du coup, impossible de l'arrêter. (Robinet ne tournant que dans un sens, réduisant ou augmentant le débit de purge, sans pouvoir l'arrêter...). Obligé d'arrêter l'arrivée d'eau à l'arrière de la chaudière en attendant mieux. Mais ça ne règle pas le problème
Question : comment arrêter cette purge ?
Si qq'un connaît l'astuce... Elle est vraiment la bienvenue.