Demande explications

Bonjour smprmay, "une mise aux normes" est simplement à comprendre, il s'agit d'apporter des modifications pour que l'installation soit aux normes.
"Une mise en conformité" est généralement une installation qui est aux normes et qui doit être amélioré /remis en état (l'installation a été bricolé et doit être revu / un appareil est défectueux ou cassé).