Brancher volet roulant et couper radiateur

Hello !
J'ai débranché un radiateur qui ne me sert plus dans la chambre. Problème : en retirant les différents fils du radiateur, j'ai également retiré ceux du volet roulant qui étaient connectés au même endroit. Celui-ci ne fonctionne plus. J'aimerais pouvoir rebrancher le volet, sans le radiateur mais je ne sais pas comment assembler les fils.

J'ai pris plusieurs photos : 

photo 1 : le tout, avant que je les débranche.

photo 2 : les fils qui ressortent du mur

photo 3 : les fils du radiateur

Avec ces éléments, est-ce possible de m'indiquer quel fil raccorder à quoi svp ?

Merci à vous