Séparer une grande pièce en 2 avec une cloison en placo

Bonjour,
Voici notre situation : nous avons un grand salon que nous souhaiterions séparer en 2 pièces à l'aide d'une cloison pour faire une chambre d'un côté et le salon de l'autre. Un bébé arrive prochainement, nous avons donc besoin d'une seconde chambre.
Nous aimerions avoir des idées pour séparer ces 2 pièces car les cloisons amovibles vendues en magasin ne permettent pas une isolation phonique et visuelle suffisante.
Sachant qu'il n'y a pas besoin de faire une ouverture pour une porte puisque celle-ci existe déjà, la pièce était auparavant un 2 pièces.
Nous sommes locataire et souhaitons donc que la cloison puisse être démonté lors de notre départ de l'appartement si les propriétaire le souhaitent.
Voici les dimensions si cela peut vous aider : La cloison devrait faire 3.80m de long et une hauteur de 2.50m.
Sur les différents forums, nous avons vu que les cloisons étaient en placo mais nous n'avons aucune idée du prix que cela peut coûter, comment les faire tenir et si elle n'abîmeront pas trop l'appartement lors de notre départ.
Merci d'avance pour tous les conseils que vous pourriez nous donner!