Fuite dans compartiment surgelé frigo

bonjour, j'ai un petit frigo encastré chez moi, fournit en même temps que la location, avec un compartiment "surgelé" une ou deux etoiles, je ne sais plus (le genre de frigo qui vous permet de garder un surgelé 2,3 jours maxi, pas plus). après une decongelation complète du compartiment, j'ai constaté un trou dans la plaque qui separe la partie frigo de la partie surgelé : il fait un bruit horrible, de ballon que l'on degonfle (fiouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu). de toute evidence un gaz s'en echappe. Si je remet la temperatur à zero, la fuite "s'arrete". ça me fait peur, j'ai mis un peu de scotch mais je ne sait pas si il est prudent de continuer à l'utiliser... c'est embettant car tous mes aliments sont dans le salon :/ quelqu'un aurait il un conseil ? un avis sur la fuite et / ou comment la reparer ? merci d'avance