Besoin d'avis voyant moteur allumer .

Bonjour, mon frère à renverser un sanglier avec ma Citroen c3 c'est une essence, elle est de 2003.
La durite au niveau du liquide de refroidissement à fondu, parchoc, face avant casser ! J'ai donc changer la durite, parchoc, face avant. Il y à le voyant moteur orange qui est affiché. On m'a dis que ça vient du ventilateur, le voyant moteur s'allume t-il à cause d'un ventilateur ? Merci de bien vouloir m'aider je suis perdue..