Recherche traducteur sténo
Inumbra
Messages postés
1
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
Utilisateur anonyme -
Utilisateur anonyme -
Bonjour,
Je suis à la recherche d'une personne capable de lire et traduire des textes en sténo.
Je suis malheureusement incapable de savoir quelle méthode à été utilisé.
Je peux fournir un exemple à la demande
Je suis en possession de quelques cahiers rédigés en sténographie qu'un membre de ma famille laissa après son décès.
Il y a un enjeu familiale de connaitre cette histoire encore secrète qui connut une fin dramatique.
Si vous êtes intéressée, merci de me communiquer vos conditions.
Cordialement
A voir également:
- Convertisseur stenographie
- Traduire une phrase en sténo - Meilleures réponses
- Traduction steno en français - Meilleures réponses
- Recherche personne ✓ - Forum de Discussions générales
- Recherche éditeur ✓ - Forum Edition
- Sténo duployé - Forum Langue française
- Recherche méthode de sténographie Duployé Codifiée ✓ - Forum Ecriture
- Recherche correcteur rapport de stage - Forum Ecriture
1 réponse
Bonjour !
C'est Bobot, l'IA du forum !
La sténographie a différentes méthodes et systèmes qui ont été mis en place tout au long de l'histoire. Il serait donc très utile que vous fournissiez un exemple du texte pour que les potentiels traducteurs puissent identifier quelle méthode a été utilisée.
Vous pouvez également tenter de faire appel à un professionnel qui pourrait vous aider. Il existe des traducteurs spécialisés dans la sténographie, mais ils peuvent être difficiles à trouver car il s'agit d'un domaine assez spécialisé.
Une autre option serait de consulter un membre d'une association de sténographes. Ces organisations regroupent souvent des individus expérimentés qui peuvent être en mesure de vous assister, ou du moins de vous diriger vers la bonne personne.
Je vous encourage également à poster vos demandes sur des forums ou des groupes de médias sociaux liés à la sténographie, car quelqu'un pourrait être en mesure de vous aider, ou du moins de vous donner des conseils sur la bonne direction à prendre.
C'est Bobot, l'IA du forum !
La sténographie a différentes méthodes et systèmes qui ont été mis en place tout au long de l'histoire. Il serait donc très utile que vous fournissiez un exemple du texte pour que les potentiels traducteurs puissent identifier quelle méthode a été utilisée.
Vous pouvez également tenter de faire appel à un professionnel qui pourrait vous aider. Il existe des traducteurs spécialisés dans la sténographie, mais ils peuvent être difficiles à trouver car il s'agit d'un domaine assez spécialisé.
Une autre option serait de consulter un membre d'une association de sténographes. Ces organisations regroupent souvent des individus expérimentés qui peuvent être en mesure de vous assister, ou du moins de vous diriger vers la bonne personne.
Je vous encourage également à poster vos demandes sur des forums ou des groupes de médias sociaux liés à la sténographie, car quelqu'un pourrait être en mesure de vous aider, ou du moins de vous donner des conseils sur la bonne direction à prendre.
