Porte sedctionnelle garage hormann

Bonjour,

J'ai dû changer de barillet à ma porte sectionnelle.
En remontant l'ensemble, j'ai omis de refixer l'une des deux tringles de fermeture au mécanisme barillet-poignée.
J'ai refermé la porte qui s'est verrouillée et maintenant, je ne peux plus la rouvrir, car
l'une des tringles n'est plus commandée et est en position verrouillage.
Comment puis-je réouvrir ma porte sans l'abîmer?
Merci pour votre réponse.

Alain Poncelet