Pourquoi ma chaudière fioul sent si mauvais ?

Bonjour! SVP vous m'excusez pour tous mes fautes écriture! Je suis une australienne qui habite a paris en ce moment mais je vais acheter une maison dans le 78 bientôt. J'ai trouve une maison avec chaudière fioul (De Dietrich neuve il y a 2ans). Le cuve est enterre (3000l) et a 40ans. Je pense que le tuyauterie a le mémé age. La problème est il y a une forte odeur de fioul autour le chaudière et dans le sous sol. Les propriétaire dire que ils ont jamais sentir avant. Pensez vous que le odeur mauvais de fioul venir de une fuite ou a problème chaudière? Comment je puis trouver le source de la problème? Le prix de maison est enlevée parce que le chaudière est neuve! Nous avons pas le chaudière fioul en australie donc je suis perdu! Avec amitie J