C4 picasso

Bonjour,
J'ai un c4 Picasso 1.6hdi 110 bmp6, je viens de lui faire changer une durite de direction ou ce trouve un clapet anti retour, et depuis que je l'ai sorti du garage j'ai le volant qui ne revient pas droit (si je prends un virage à droite , la voiture continue de tourner à droite si je ne remet pas moi même le volant droit)
je précise que la direction n'est dure, qu'il n'y a pas de bruit, juste pas de retour.
est ce que cela peut venir du fait que le garagiste n'ait pas fait de réinitialisation de la pompe de D A?