Fuite vase expansion

Bonsoir à tous,
Je viens vous demander conseils, je suis une femme et franchement la mécanique n'est pas mon fort !

L'automne dernier mon Scenic a chauffé à plusieurs reprises jusqu'à s'arrêter. Le garagiste m'a pris 250€ pour me réparer je ne sais pas éxactement car la facture manuelle est mal écrite. Bref, ça remarchait... Jusqu'à fin de l'hiver, dès qu'il a commencé à faire bon mon aiguille montait... je savais plus quoi faire d'autant que mes moyens sont faibles. J'ai entendu dire que l'on pouvait mettre l'été éventuellement de l'eau déminéralisée, ce que j'ai fait tout l'été... dès que la canicule était là je m'arretais remplir le vase deux ou trois fois par jour....

Donc la panne n'est pas réparée... et moi je dois faire une vidange la semaine prochaine, remettre du liquide de refroidissement, s'il se barre sans arret ? qui peut m'aider svp... retourner chez un garagiste non merci, j'ai déjà payé en plusieurs fois parce que dur dur... vos conseils me seront précieux

bonne nuitée