Bruit persistant de sifflement dans un radiateur.

Bonjour,
J’ai recemment emménagé dans un appartement avec un chauffage commun pour tout l’immeuble. (Chauffage avec circuit d’eau). Dans une des chambres à coucher (ce qui rend la chose bien plus embêtante) un radiateur n’arrête pas de faire un bruit de souffle, un sifflement continu. Il fait cela avec la vanne fermée, et même la vanne + té de retour fermés... Le seul moment où le bruit s’arrête, c’est lors de la baisse de pression de la chaudière à 23:30. Je précise que le radiateur a été purgé 2 fois.
Un chauffagiste est passé et n’a pas su me dire d’où venait le problème.
Est-ce normal d’avoir ce bruit, sachant que c’est un vieux radiateur, ou bien y’a t’il réellement quelque chose qui cloche?
Merci d’avance pour vos réponse et bonne soirée !
Max