Inverseur de robinetterie de douche

Bonjour,

J'ai acheté un "inverseur métal universel" (je posterais bien la photo, mais je ne sais pas comment faire, donc voici le lien du produit : http://www.castorama.fr/store/Inverseur-pour-pomme-de-tete-chrome-PRDm258348.html pour rajouter une douchette à la colonne de douche qui était déjà installée dans l'appartement que je viens d'acquérir.

J'ai vissé l'inverseur sur le raccord de ma colonne de douche, puis vissé sur l'inverseur les autres éléments (le flexible reliant mon mitigeur à ma colonne de douche, le flexible de ma douchette) avec les joints fournis, mais l'inverseur ne fonctionne pas : l'eau coule en même temps par la douchette et la colonne de douche, avec plus d'intensité quand j'enfonce le bouton de l'inverseur, qui revient d'ailleurs à sa position initiale quand je relâche le bouton au lieu de rester enfoncé.

Dans l'emballage de l'inverseur, il y avait une sorte de papier plastifié enroulé autour d'un petit bout de carton, qui était emballé dans un petit sachet plastique d'environ 2 cm. Je ne m'en suis pas servi, aucune explication n'étant fournie sur l'emballage. Peut-être que mon problème vient de là?

Il y a aussi, sur un des deux embouts de l'inverseur destinés à visser une douchette ou une colonne de douche, une espèce de triangle métallique coinçant une sorte de joint en laiton. Dois-je le laisser ou le déplacer?

Merci d'avance pour vos conseils.