Question sur problème de couleur de fil

Bonjour,

Je viens d'emménager dans une nouvelle maison. Dans le garage 4 néons étaient au plafond, commandés par un unique interrupteur.
Dans un des néons arrivait ceci :

(Image "zoomable")


Ces paires de fils entremêlés étaient dans le domino du néons. L'arrivé se faisait par le câble blanc, celui qui est accroché au plafond) et le câble gris (qui part dans la brique) allait alimenter un autre néon.
Les 2 fils vert et jaune ne m'ont pas posé de problème, là où je tique c'est pourquoi un fil bleu est lié à un fil marron?
Puis arrangé ça en démêlant chaque paire et en mettant un domino pour faire le contact ou puis-je laissé ça comme ça (un plafond fait par un plaquiste serra posé)?
A l'autre bout du câble gris les fils sont nus, si je veut prolonger la longueur du câble avec un autre câble 3 brins dois utiliser un domino (je pense que oui, quand même) et dois-je lié le bleu du 1er câble avec le marron du câble rajouté et le marron du 1er avec le bleu du 2ème ou bien le marron avec le marron et le bleu avec le bleu.
Tout au bout de ce montage je compte mettre un ampoule toute bête, comment la brancher (ou ira le bleu et ou ira le marron?
Voilà voilà, j'espère avoir été clair, désolé si je ne l'ai pas été... pour moi l'electricité c'est le programme de techno de 4ème et de 3ème... et le collège est loin maintenant ;-)

Merci beaucoup!