RÉNOVATION DE VOLETS BOIS EXTERIEURS

Bonjour,
J'ai un grand problème de rénovation à résoudre. Mes fenêtres originalement foncées (très !) ont été difficilement récupérables,aucune comparaison à ce qu'elles devaient être à l'origine : bois propre et sain. Les miennes à couleur foncé (chêne foncé) ne sont pas faciles à récupérer (je veux dire à moncer); J'ai poncé, poncé et poncé à m'user les muscles des bras et, rien à faire il restait toujours des traces (bcp) de peinture mais poncées. Alors, j'ai cru bon passer de l'huile de Lin (plein) pour traiter un peu le bois abîmé car, exposés plein Sud, dans le Sud en plus, au bout de 5 ans, ils avaient subi un sacré" coup de soleil" les pauvres. Une bonne couche d'huile de Lin. J'ai attendu 2 semaines et hier j'ai encore appliqué par-dessus un Gel BAUFIX de chez Lidl. LLa première couche apparaît presque transparente . Mais à quoi sert ce gel au fait ? Protecteur ? Peinture ? On me dit qu'il ne faut pas utiliser de Lasure. Alors maintenant, quelle produit dois-je utiliser afin de vraiment peindre mes volets avec leur couleur "chêne foncé" (que je n'aime pas trop d'ailleurs, j'aurais préféré un chouya plus clair, un peu plus patiné, un peu plus moderne que la lasure originelle qui s'abîme vite en fin de compte).
je ne sais plus quoi faire pour redonner un aspect un peu plus "neuf" à mes volets qui, sans ce petit problème, sont tout à fait corrects. Je préfère les volets en bois, plus jolis, plus sécuritaires et plus solides que tous ces volets modernes dont on ne cesse de me vanter leurs soi-disantes "qualités". Je remarque que dans le Sud, les maisons qui ont été visitées avaient toutes ou bien des volets en pvc et roulants.
J'attends avec impatience vos commentaires, surtout me préciser quelle peinture est plus rénovante pour des volets en bois. Je suis débutante, ne l'oubliez pas.
Merci pour toutes vos réponses que je lirai avec beaucoup d'attention. Merci d'avance