Changer la sangle d'un volet roulant à poulie déportée

Bonjour,

Après recherche dans les fils de discussion je n'ai pas trouvé de réponse à ce cas précis :
J'ai pu changer la sangle de certains de mes volets roulants dont la poulie se trouve dans le caisson mais pour les trois derniers la poulie se trouve hors des joues dans un logement de la maçonnerie. En gros, la joue ferme le logement de maçonnerie dans lequel est la poulie. L'ensemble axe/poulie est donc bloqué par la joue.

Je n'ai donc aucun accès à la poulie pour détacher l'ancienne sangle et attacher la nouvelle.
Comment faire pour déposer la joue et accéder à la poulie ?

J'espère que c'est clair
Merci d'avance