Fenêtre oscillo impossible à ouvrir

Bonjour,
J'ai un problème avec ma fenêtre oscillo, elle est bloquée en position fermée et est impossible à ouvrir. En détails: il m'est impossible de tourner la poignée à plus de 90°(3h), à partir de là il y a une forte résistance et j'évite de forcer par peur de casser le mécanisme. Le coin supérieur droit et inférieur gauche sont très légèrement ouverts (assez pour que j'entende les chats se battre la nuit, pas assez pour aérer la pièce) le point qui semble bloquer est le supérieur gauche (au dessus de la poignée)

Je ne pense pas qu'une pièce soit cassée, cette fenêtre m'avait posé le même problème l'an dernier qui s'était finalement résolu un peu tout seul. Mais j'aimerai bien débloquer tout ça. Voilà quelques photos pour mieux exposer la situation:

La poignée à son maximum:
http://img15.hostingpics.net/pics/84809720150423182251.jpg

Le dessus de la porte:
http://img15.hostingpics.net/pics/13927520150423182329.jpg

La fenêtre vue de l'extérieur:
http://img15.hostingpics.net/pics/62630320150423182425.jpg

Merci beaucoup!