Problème coude de réglage radiateur

Bonjour,

J'ai démonté un radiateur pour peindre derrière. Le démontage et le remontage s'est fait sans souci mais lorsque j'ai voulu dévisser l'axe du coude de réglage en sortie, une énorme fuite est survenue.

J'ai essayé de resserrer l'axe mais la fuite persiste, le bouchon permet de contenir la fuite mais pas complètement.

Pour limiter la fuite, j'ai fermé les robinets de départ et de retour d'eau à la chaudière.

Mes questions sont les suivantes:
- Puis-je changer uniquement le joint de l'axe du coude ou le coude entier?
- Suis-je obligé de vidanger tout le circuit?
- Si changement du coude, existe t'il des modèles avec un montage qui ne nécessite pas de brasage?

Je joins une photo du coude.

Merci d'avance.