Problèmes d'interrupteur (Canada)

Bonjour,

Depuis que j'ai acheter ma maison j'ai un problème avec un de mes interrupteur. J'imagine que c'est relativement simple a régler mais je n'ai pas ça dépasse mes compétence.

Petite mise en contexte:
- Dans ma salle a manger j'ai un interupteur pour mon luminaire
- L’interrupteur contrôle aussi la moitie de 2 prises murales (celles du haut).
- J'ai une pièce sous la salle a manger qui possède un luminaire avec un interrupteur.

Problèmes:
Quand mon interrupteur de salle a manger est ouvert
- Mon luminaire de salle a manger est allumer (OK)
- Mes 2 prises murales (celles du haut) sont éteinte (Pas OK)
- Mon luminaire de la pièce sous la salle a manger est éteint (Pas OK) (L’interrupteur du sous-sol ne fait rien)

Quand mon interrupteur de salle a manger est ferme
- Mon luminaire est éteint (OK)
- Mes 2 prises murales (celles du haut) sont ouverte (Pas OK)
- Mon luminaire de la pièce sous la salle est fonctionnel avec son interrupteur (OK)

Installation des interrupteurs:
- L’interrupteur de la pièce sous la salle a manger est unipolaire en fin de circuit (un câble a 2 fils blanc/noir)
- L’interrupteur de la salle a manger est tripolaire au milieu de circuit (un câble a 2 fils blanc/noir et un câble a 3 fils blanc/noir/rouge)
- Les 2 interrupteurs sont connecte aux câbles/fils selon un installation typique.
- Note: Je n'ai aucune idée ou sont les branchements dans les murs :(

Je me doute que le problème est dans l’installation tripolaire étant donner que je ne veux pas que les 2 prises soit en série mais contrôle chacune leur pièces.

Est-ce que quelqu'un a une idée du problème.

Merci

Jonathan