Choix de radiateur

Bonjour,
L'ancien propriétaire avait installé dans une chambre au dessus d'un garage un radiateur céramique ( il semble peu efficace ).
Indépendamment de l'isolation que je vais améliorer, je voudrais remplacer le moyen de chauffage par un plus moderne et certainement moins énergivore.

On me propose un radiateur à inertie sèche et un à inertie fluide.
J'ai fait une mesure d'hygrométrie avec une sonde météo qui peut faire une mesure, j'ai actuellement entre 60 et 65 % ( cela devrait s'améliorer avec l'isolation ). Quel type de radiateur me conseillez vous svp?

Merci d'avance