Changement double intérrupteur

Bonjour et bonne année, après un court circuit j'ai voulu changer la douille et l'interrupteur double j'ai donc acheter la douille et un interrupteur double va et vient.

Avec mes petites connaissances de base j'ai pu changer la douille mais en démontant l'ancien interrupteur je suis complétement perdu par rapport au câblage actuel et le schéma du nouveau interrupteur.

L’interrupteur de gauche commande une ampoule seul, celui de droite commande l'ampoule du couloir également commander par un autre interrupteur.

Est ce que quelqu'un pourrait m'expliquer le branchement à réaliser ?

Je vous remercie d'avance.