Poser une dalle béton sur une ancienne dalle mince.

Bonjour,

J'aimerais vos avis éclairés. J'ai devant la maison (située à Marseille) une vieille dalle (plus de 60 ans) que je souhaite réhausser. La dalle court sur 50m2. C'est une dalle de propreté qui fait 2cm. En dessous du gravier et du sable. Tous les metres un joint de dilatation. Elle est fissurée vu son age et quelques morceaux sont partis au niveau de sjoints de dilatation..

Je veux réhausser la dalle car elle n'est pas "plate" et que je souhaite carreler cette surface ou nous avons installé une pergola il y a 3 ans.

Quand je dis qu'elle n'est pas plate, j'entends par là qu'il y a par exemple 1,5 cm d'écart sur moins d'1m de distance entre la gauche et la droite de la marche qui mène à la porte de la maison sans compter la pente de la facade vers le terrain qui est de plus de 2cm par mètre. 

Le côté positif est que lorsqu'il pleut aucun problème d'eau stagnante, elle coule vers le terrain en ruisselant. 

Etant donné que cette dalle n'a pas d'age je souhaitais faire une dalle par dessus qui ferait entre 5 et 18cm (je vous avais dis qu'elle n'était pas plate :) )

Mon maçon m'a indiqué qu'il fallait détruire la dalle puis creuser, remettre du gravier et du sable puis recouler une dalle béton par dessus pour que ce soit propre.

Compte tenu du montant (plus du double) annoncé, je voulais savoir pourquoi je ne pouvais pas couler une nouvelle dalle sur l'ancienne (installer un polyanne ou un enduit specifique et "combler" la partie la plus basse de la dalle avec du gravier avant de ferrailler et de faire venir une toupie vu la surface).

J'ai du mal à comprendre le fait que la dalle ancienne qui n'a pas bougé depuis au moins 3 ans, installée sur du gravier et du sable qui ont eu largement le temps de se stabiliser soit moins stable qu'un terrain creusé sur lequel on ajoute des graviers et du sable que l'on tasse avec une dalle vibrante ou une dameuse. Idem pour le poids. 

Par avance merci pour vos lumières !