Fuite d'un radiateur de chauffage central

Bonjour,
J'ai besoin d'une réponse, mon radiateur de cuisine fuit. Je suis une femme seule qui essaie de comprendre...
Je ne m'y connais pas mais d'après ce que j'ai compris sur le net, s'agit d'une installation bitube. Ma question est la suivante: peut-on faire fonctionner le chauffage central quand un des radiateurs est démonté? La personne qui veut m'aider veut solutionner le problème en enlevant le radiateur et en obturant l'arrivée et la sortie avec des bouchons. Pour lui le chauffage pourra fonctionner sans problème de cette façon (mis à part la température de la pièce bien évidemment). Pour lui, enlever un radiateur (sans le remplacer) ou fermer un radiateur revient au même. J'ai peur qu'il ne faille un raccord entre les 2 pour que ça fonctionne. Sans le radiateur est-ce que l'eau circulera quand-même ou n'y a t'il pas risque de surpression voire destruction du système? auquel cas peut-on relier par le biais de flexibles si l'on n'a pas de radiateur aux mêmes dimensions (ou pas de radiateur du tout)? Il faut que je sache d'ici dimanche. Par ailleurs, y a t-il un produit qui peut colmater une fissure sur un radiateur (extérieurement ou peut-être un produit qui boucherait par l'intérieur s'il s'agit de micro-fissure, comme ce qui doit exister pour les radiateurs de voiture d'après moi)?
Un grand merci à tous par avance