Problème gazinière passage butane propane!

Bonjour, j'ai une gazinière qui fonctionner au butane,suite a l achat d une maison j ai récuperer deux bouteilles de propanes et sa vanne pour les raccorder entre elles j'ai donc decider de relier ces deux bouteilles qui se trouve dehors comme prévu pour le propane sur ma gazinière en remplacement du butane ,lors de l ouverture de la première bouteille de propane a l intérieur de la gazinière j'ai l impression d un gros souffle sans avoir encore ouvert de robinet .Je ne comprend pas d ou viens le problème.Merci d'avance pour votre aide