Problème avec un enrouleur de sangle

Bonjour, j'habite dans un vieux logement HLM de 1966 et presque tout date de cette époque....

Dans une des chambres, il y' a un volet avec enrouleur de sangle qui s'est cassé, à vrai dire, c'est l'enrouleur de sangle qui s'est cassé ( dû au ressort ).

J'ai donc racheté deux nouveau enrouleurs de sangle ( deux, car celui de la cuisine à le même problème... ) mais je n'arrive pas à ouvrir le boitier PVC... j'ai essayé dans toutes les pièces de la maison équipés de volet, impossible de savoir comment sa s'ouvre !

Que ce soit avec un tournevis plat ou lames, impossible, je ne sais même pas comment il s'ouvre ! ( Photos prochainement ).

Merci.