Comment ponçer un plancher avec égaline ?

Bonjour, je dois poncer les planchers en pin à l'étage de ma maison. Malheureusement, sous le balatum, il y avait une couche d'égaline. J'ai tout essayé : - au marteau burineur à la puissance minimum (ça part un peu, mais ça fait de gros coups dans le plancher) - en humidifiant (ça ne part pas) - avec un couteau de peintre (ça ne part presque pas) - avec ma ponceuse rotative au papier abrasif 40 (ça ne part pas) - en tapant dessus avec un marteau (ça ne part pas) - ... Est-ce que quelqu'un a d'autres idées ? Merci jeff_noe