Comment retirer la résine sur des lattes de pin ?

Nous avons installé une terrasse en pin il y a un mois. Malheureusement, exposée au soleil, la résine ressort du bois et il est impossible d'y circuler sans en avoir plein les pieds, voire les chaussettes ou les chaussures... Quelqu'un saurait-il comment retirer une bonne fois pour toute la résine des planches ? Nous avons déjà essayé la lame de cutter (genre grattoir à vitres) + essence de thérébentine. Mais de nouvelles tâches apparaissent peu après. On n'en voit pas le bout... Merci pour vos conseils.