Coller une sortie de robinet: compatibilité alimentaire?

Bonjour,
J'ai dans la cuisine un robinet d'évier assez ancien dont le pas de vis est inutilisable. Impossible d'y visser un économiseur. par ailleurs je ne souhaite pas le changer pour le moment: je n'ai rien trouvé d'aussi pratique (je parle de la forme, permettant par ex de poser un seau dessous) à moins de 80€... pas très rentable pour économiser!
J'imagine y fixer un nouveau pas de vis avec de la résine... mais l'eau potable passant par là, cela pose-t-il un problème de santé? Si oui, une autre colle compatible avec l'alimentation en eau potable? La colle PVC utilisée en plomberie n'est pas faite pour cela!